În vorbirea rapidă putem foarte ușor să trunchiem anumite sunete, iar unele cuvinte chiar dacă le-am spus corect nu sunt scrise corect, sau dacă sunt scrise corect nu sunt pronunțate corect.
Analizăm cuvântul culoar care conform DEX:
culoar, culoare,substantiv neutru
- Încăpere îngustă și lungă în interiorul unei clădiri, care servește ca loc de trecere între încăperile situate pe același plan.
sinonime: coridor gang tindă - Spațiu îngust și liber de-a lungul unui vagon de cale ferată, prin care se circulă și din care se intră în compartimente.
- sport Fiecare dintre spațiile înguste și delimitate de-a lungul unei piste de atletism sau al unui bazin de natație, pe care aleargă sau înoată un singur concurent sau o singură echipă.
- Spațiu delimitat de trecere printr-o anumită zonă (pe uscat, în aer sau apă).
4.1. Spațiu delimitat pe o șosea pentru un anumit tip de circulație. - geografie (în) sintagmă Culoar depresionar = depresiune alungită și îngustă, semiînchisă, care separă masive sau culmi de dealuri și munți.
etimologie:
Așadar varianta corectă a acestui cuvânt este CULOAR.
DEscoperă și alte cuvinte pronunțate corect, aici.