Unele cuvinte din limba română sunt pronunțate intuitiv, iar dacă mai pui la socoteală să nu știi ce înseamnă atunci e și mai interesant.
Astăzi mi-a atras atenția cuvântul care de multe ori se aude pronunțat delicvent, dar asta nu înseamnă că e și corect.
Conform DEX:
delincvent, -ă, delincvenți, – te, poate fi substantiv masculin și feminin și înseamnă:
Persoană care a săvârșit un delict.
Delincventul mai este cunoscut și ca infractor, un cuvânt mai ușor de pronunțat și mai uzual.
Cuvântul are rădăcini din limba latină delinquens, -ntis, dar și din limba franceză – délinquant.
Așadar varianta corectă a acestui cuvânt este DELINCVENT.
Dacă vrei să vorbești corect înscrie-te la cursurile de dicție. Le găsești aici.
